Słów kilka o ''Najnowszej biografii Michaela Schumachera'' Karin Sturm

Dziś mija 49 lat od przyjścia na świat 7-krotnego mistrza świata Formuły 1. To dobra okazja aby przedstawić Wam ''Najnowszą biografię Michaela Schumachera'' Karin Sturm. 

Z tego miejsca proszę o wyrozumiałość - jest to pierwszy tego typu artykuł na moim blogu w którym przybliżam Was do tego typu lektury. Jest to jedynie moja opinia, nie każdy musi się z nią zgadzać. Tak więc zaczynamy ...

Wzloty i upadki ...

Kariera Michaela zazwyczaj kojarzy się z pasmem sukcesów. Już od pierwszych sezonów wielu ludzi skazywało go na wielkie sukcesy. Od debiutu w Jordanie do ostatniego wyścigu w Mercedesie - 308 startów, 7 tytułów, 91 wygranych, 155 miejsc na podium, 68 pole position oraz przeszło 1500 punktów. Te statystyki na ten moment są rekordowe, chociaż skrupulatnie dobija się do nich Lewis Hamilton. Brytyjczyk już pobił liczbę pierwszych pól startowych a to zapewne nie koniec jego osiągnięć.

Właśnie ... sukcesy, sukcesami. Karin Sturm nie wychwalała Niemca ponad siłę, przedstawiając również jego słabe strony. A tych więcej było po wznowieniu kariery w 2010 roku. Przykładem może być kolizja Bruna Senny z GP Hiszpanii w 2012, Jeanem-Ericem Vergne'em również w tym samym sezonie (chociaż Schumi myślał że Francuz nazywa się Jean-Marc Vergne). Głośno było również o groźnym przyciśnięciu Williamsa Barichello do ściany podczas wyprzedzania na Hungaroringu w 2010 roku czy też przegrywaniu pojedynków zespołowych z Nico Rosbergiem.

Żeby nie było, w Ferrari również nie było tak kolorowo. Schumacher z zespołem z Maranello zdobył pierwsze mistrzostwo dopiero w piątym sezonie wspólnej współpracy. Wcześniej jednak m.in został zdyskwalifikowany za sprowokowanie kolizji w Jerez, ostatnim wyścigu sezonu 1997 który miał przesądzić o mistrzostwie.

Trochę o życiu prywatnym ...

Wzloty i upadki Michaela przekładały się również na życie rodzinne. W książce szczegółowo opisanie mamy relacje Schumachera z Heinzem- Heraldem Frenzenem któremu to Michael ''odbił'' przyszłą żonę Corinę, Willem Weberem, menedżerem Michaela oraz Ralfem, młodszym bratem. Gorąco było również w późniejszych latach kiedy to Schumacherowie starali się odcinać córkę i młodszego syna Micka od mediów co nie zawsze udało się wykonać, stąd też prawnicy Michaela mieli dużo pracy. Karin Sturm pokazała również tragedię rodzinną kiedy to po śmierci mamy braci Schumacherów Michael ze łzami w oczach i ogromnym przygnębieniem bił się z emocjami na podium.

Książka nie jest może aż tak porywająca, ale naprawdę potrafi oddać urok całej przygody Michaela w F1. Dodatkiem jest kilka kolorowych fotografii których nie zawsze możemy znaleźć w internecie. Pierwszy slajd ukazuje sukcesy w Ferrari, jubileusz setnego wyścigu w F1 czy też relacje z bratem - zarówno na torze jak i poza nim.  Drugie zdjęcie na samym dole przedstawia m.in zmarłą mamę Michaela która w raz z mężem trzyma kciuki za syna podczas finału sezonu w Jerez w 1997 (tak, tym pechowym o którym wcześniej pisałem).




Dość nietypowe tłumaczenie ...

W całej 320-stronicowej lekturze niestety musiałem się zmagać najprawdopodobniej z niewiedzą tłumaczy odpowiedzialnych za przekład książki z oryginału na język polski. Chodzi dokładnie o to iż takie zwroty jak ''Na ten moment Schumacher był najlepszym rajdowcem w F1'' czy też ''W całej rajdowej karierze Schumachera ... ''. Pierwsze dwa rozdziały (książka ma ich w sumie 22) były nieco trudne do przyjęcia słowa ''rajdowiec'' ale później zdołałem się przyzwyczaić. Następnym razem kiedy będę chciał przeczytać coś o rajdowcach sięgnę po biografię Colina McRae, ale w książkach o kierowcach F1 raczej nie chcę takich zwrotów.

Podsumowanie oraz cena książki ...

Podsumowując, pozycja ta z pewnością jest obowiązkowa dla tych, dla których Michael był idolem z dzieciństwa czy też młodości. Oczywiście, każdy fan F1 chcący bliżej poznać karierę i życie prywatne Niemca w pierwszej kolejności powinien sięgnąć po tą książkę. Czy polecam ? Jak najbardziej.

Najnowszą biografię Michaela Schumachera możecie zakupić już od 10 zł (używana, cena z olx.pl), chociaż w tym momencie na Allegro jest jedna aukcja kończąca się za trzy dni - cena w licytacji zaczyna się od 6 zł - znajdziecie ją TUTAJ. Nowe egzemplarze zaczynają się już od niecałych 20 zł kończąc się na cenie 39,99.